Por Abogada Piedad Vásquez, especialista en Responsabilidad Civil y del Estado · Vásquez & Asociados · Medellín
Respuesta rápida
Las lesiones personales culposas causadas en un accidente de tránsito son, por regla general, un delito querellable: la investigación penal empieza solo si la víctima presenta la querella. La ley da seis (6) meses para hacerlo, contados desde el accidente, y antes de avanzar se intenta una conciliación. No deje pasar el tiempo.
Muchas víctimas de accidentes de tránsito creen que la Fiscalía investiga automáticamente. En los casos de lesiones, no siempre es así. Si no se presenta la querella a tiempo, se puede perder la vía penal. En esta guía le explicamos qué es, cuándo presentarla y qué pasa después.
¿Qué es una querella?
Es la solicitud que hace la víctima a la Fiscalía para que investigue un delito que solo puede perseguirse a petición de ella. Se diferencia de la denuncia, que puede presentar cualquier persona y obliga a investigar de oficio. Las lesiones personales culposas, es decir, sin intención, por regla general requieren querella.
¿Quién puede presentarla?
La víctima directa. Si es menor de edad o no puede hacerlo, su representante legal. También puede hacerlo por medio de un abogado con poder.
¿Cuál es el plazo para presentarla?
La ley establece un término de caducidad de seis (6) meses para presentar la querella, contados desde el día del accidente. Si se vence, ya no se podrá iniciar la investigación penal por ese hecho. Por eso este es uno de los primeros pasos que revisamos cuando nos consulta una víctima de lesiones.
Ojo: el plazo de la querella penal es distinto del plazo para la demanda civil. Que se venza uno no significa que se venza el otro.
¿Dónde se presenta?
Ante la Fiscalía General de la Nación, en sus salas de atención al usuario, en las URI o por los canales virtuales habilitados. En Medellín hay varios puntos de atención. Lleve su documento de identidad, el informe de tránsito si lo tiene y la historia clínica.
¿Qué pasa después de presentarla?
- Conciliación preprocesal. En los delitos querellables, antes de avanzar con la investigación se cita a una conciliación entre la víctima y el responsable ante un fiscal o un centro de conciliación.
- Si hay acuerdo y se cumple, el proceso penal termina.
- Si no hay acuerdo, la Fiscalía continúa la investigación y puede llegar a acusar al responsable ante un juez.
¿Qué es la valoración de Medicina Legal?
La Fiscalía ordenará que usted sea valorado por el Instituto Nacional de Medicina Legal. Allí se establecen los días de incapacidad médico-legal y si quedaron secuelas, como perturbaciones funcionales o deformidades. Asista a todas las citas, incluida la valoración definitiva. Esa información también sirve para la reclamación civil.
¿Debo conciliar en la Fiscalía?
Solo si el acuerdo es justo y cubre todos sus perjuicios. Cuidado: un acuerdo en la conciliación penal puede incluir cláusulas de paz y salvo que cierren también la reclamación civil. Antes de firmar, revise con un abogado qué cubre y a quién libera.
¿Y si hay una persona fallecida?
El homicidio culposo no requiere querella: la Fiscalía investiga de oficio. Aun así, la familia debe acreditarse como víctima para participar en el proceso y defender sus derechos.
¿Puedo desistir de la querella?
Sí, la ley permite desistir en los delitos querellables. Pero hágalo solo después de asegurar su reparación, porque el desistimiento termina la acción penal.
Pasos que recomendamos
- Presente la querella dentro de los seis meses siguientes al accidente, sin esperar a que termine el tratamiento.
- Asista a Medicina Legal.
- Prepare la conciliación con su caso cuantificado.
- Revise en paralelo el plazo de la demanda civil.
Preguntas frecuentes
¿Necesito abogado para presentar la querella? No es obligatorio, pero ayuda a presentarla bien desde el inicio y a preparar la conciliación.
¿Puedo presentar la querella aunque no tenga el informe de tránsito? Sí. Aporte lo que tenga; la Fiscalía puede solicitar el informe.
¿Qué pasa si la conciliación fracasa? La Fiscalía continúa con la investigación. Usted conserva su derecho a participar como víctima y a pedir la reparación, ya sea en el incidente de reparación integral o en una demanda civil.
¿Puedo presentar la querella si el accidente ocurrió en otra ciudad? Sí. Se presenta ante la Fiscalía del lugar donde ocurrió el hecho, aunque puede orientarse desde cualquier punto de atención. Atendemos casos en todo el país.
¿Qué pasa si las lesiones resultaron más graves de lo que se creía? La valoración definitiva de Medicina Legal puede cambiar la calificación de las lesiones y, en algunos casos, el tipo de delito y las reglas del proceso. Por eso no conviene cerrar acuerdos antes de conocer las secuelas.
La querella y la demanda civil van de la mano
Presentar la querella a tiempo no reemplaza la reclamación civil, y la reclamación civil no reemplaza la querella. Ambas vías pueden avanzar juntas, y las pruebas de una sirven a la otra. En Vásquez & Asociados lo acompañamos en las dos, desde Medellín y en todo el país.
Le puede interesar
¿Le pasó esto? Revisamos su caso gratis
Si usted o un familiar resultaron lesionados, o perdieron a un ser querido, en un accidente de tránsito, cuéntenos su caso. No cobramos nada para iniciar: solo cobramos si ganamos su caso.
O llámenos: 301 792 4127
Este artículo es informativo y no reemplaza la asesoría de un abogado sobre su caso concreto.
